Textes pour cartes de vœux / Greeting Card Messages

Anniversaire Birthday
En cette journée spéciale, je te souhaite tout le bonheur, la santé et la réussite que tu mérites. Que cette nouvelle année t’apporte de belles surprises et des moments inoubliables. Bonne fête ! On this special day, I wish you all the happiness, health, and success you deserve. May this new year bring you wonderful surprises and unforgettable moments. Happy birthday!
Joyeuse fête à toi ! J’espère que tu passeras une superbe journée remplie de sourires, de douceurs… et de gâteau ! Tu mérites amplement d’être célébré(e) aujourd’hui ! Wishing you a joyful celebration! May your day be full of smiles, sweetness… and of course, cake! You absolutely deserve to be celebrated!
Un an de plus ? Pas de panique, tu ne les fais pas… sauf peut-être quand tu essaies de te lever sans faire de bruit ! Bonne fête!! Another year older? Don’t worry, you don’t look it… except maybe when you try to get up without making any noise! Happy birthday!!
Voeux pour les fêtes Holiday Wishes
En cette période des Fêtes, je vous souhaite paix, sérénité et moments précieux auprès de ceux que vous aimez. Que la nouvelle année vous apporte santé, bonheur et réussite. During this holiday season, I wish you peace, serenity, and precious moments with your loved ones. May the new year bring you health, happiness, and success.
Joyeux Noël ! Que cette période magique te remplisse de bonheur, de chaleur et de fous rires. Bonne et heureuse année pleine de beaux projets ! Merry Christmas! May this magical time fill you with joy, warmth, and laughter. Wishing you a happy new year full of exciting adventures!
Joyeux Noël ! Que ton sapin ne s’écroule pas, que ta bûche ne brûle pas et que tes résolutions tiennent au moins jusqu’au 2 janvier ! Bonne année ! Merry Christmas! May your tree stay upright, your Yule log not catch fire, and your resolutions last at least until January 2nd! Happy New Year!
Amour, amitié, St-Valentin Love, Friendship, Valentine's Day
En cette Saint-Valentin, je célèbre la chance de t’avoir dans ma vie. Ton amour est mon plus beau cadeau. This Valentine’s Day, I celebrate how lucky I am to have you in my life. Your love is the greatest gift of all.
Merci d’être toujours là. Ton amitié est un vrai cadeau dans ma vie. Thank you for always being there. Your friendship is a true gift in my life.
Chaque jour à tes côtés est un cadeau. Merci pour ton amour et ta présence. Every day with you is a gift. Thank you for your love and your presence in my life.
Merci Thank you
Je vous remercie sincèrement pour votre soutien et votre confiance. Votre présence est précieuse et j’en suis profondément reconnaissant(e). I sincerely thank you for your support and trust. Your presence is truly valuable, and I am deeply grateful.
Un grand merci pour tout ! Ta gentillesse et ton aide ont vraiment fait la différence. Je suis chanceux(se) de t’avoir. A big thank you for everything! Your kindness and help really made a difference. I’m lucky to have you.
Merci ! Sans toi, j’aurais sûrement fini par parler à mon chat… et il ne répond pas toujours ! Thanks a lot! Without you, I probably would’ve ended up talking to my cat… and he doesn’t always answer!
Mariage Wedding
Que votre union soit remplie d’amour, de respect et de complicité. Je vous souhaite une vie à deux riche en bonheur et en harmonie. Félicitations pour ce beau jour. May your union be filled with love, respect, and understanding. Wishing you a life together full of happiness and harmony. Congratulations on this beautiful day.
Félicitations à vous deux ! Que cette nouvelle aventure soit pleine de joie, de rires et de merveilleux souvenirs à partager. Congratulations to both of you! May this new adventure be filled with joy, laughter, and wonderful memories to share.
Félicitations, Bonne chance, Retraite, Nouvelle maison Congratulations, Good luck, Retirement, New home
Félicitations pour cette belle réussite ! Que ce succès soit le début de nombreuses autres aventures. Congratulations on this great achievement! May this success be the start of many more adventures.
Je te souhaite bonne chance dans cette nouvelle étape. Que tout se passe pour le mieux ! Wishing you good luck in this new chapter. May everything go your way!
Félicitations pour ta retraite ! Profite pleinement de cette nouvelle liberté et de tous les plaisirs à venir. Congratulations on your retirement! Enjoy this new freedom and all the pleasures it brings.
Félicitations pour ta nouvelle maison ! Que ce lieu soit rempli de bonheur, de rires et de beaux souvenirs. Congratulations on your new home! May it be filled with happiness, laughter, and wonderful memories.
Fête des mères, Fête des pères, Pâques Mother’s Day, Father’s Day, Easter
Bonne fête des Mères ! Merci pour tout ton amour, ta patience et ta présence inestimable. Tu es unique. Happy Mother’s Day! Thank you for all your love, patience, and priceless presence. You are one of a kind.
Bonne fête des Pères ! Que cette journée te rappelle à quel point tu es apprécié et aimé. Merci d’être un super papa. Happy Father’s Day! May this day remind you how much you are appreciated and loved. Thanks for being a great dad.
Joyeuses Pâques ! Que cette fête t’apporte joie, renouveau et beaucoup de chocolats. Happy Easter! May this holiday bring you joy, renewal, and lots of chocolate.
Excuses, Condoléances Sorry, Sympathy
Je tiens à m’excuser sincèrement pour ce qui s’est passé. J’espère que tu pourras me pardonner. I sincerely apologize for what happened. I hope you can forgive me.
Je vous présente mes excuses pour cette erreur et vous assure que je ferai tout pour que cela ne se reproduise pas. I apologize for this mistake and assure you that I will do everything to prevent it from happening again.
Toutes mes condoléances. Je partage ta douleur en ces moments difficiles et je suis là pour toi. My deepest condolences. I share your pain during this difficult time and I am here for you.
Je vous adresse mes plus sincères condoléances. Que vous trouviez force et réconfort auprès de vos proches. Please accept my heartfelt condolences. May you find strength and comfort among your loved ones.